Los socorristas dan un paso al frente por las aves en el centro de retiro de Santa Bárbara

La mamá codorniz es un pato afortunado en Valle Verde

A menudo se ve a los socorristas en la comunidad de jubilados de Valle Verde para emergencias médicas, pero un sábado por la tarde reciente, un oficial de City Animal Control apareció con un equipo del Departamento de Bomberos de la ciudad para un tipo diferente de rescate.

Julia Springer, residente de Valle Verde, se dirigía a hacer un recado con su esposo, Jerry, cuando notó que una madre codorniz caminaba frenéticamente de un lado a otro sobre una tapa de drenaje al final del área de estacionamiento.

[Click para agrandar] Otro día más en la vida de un oficial de control de animales de la ciudad mientras las codornices se apiñaban en la esquina inferior derecha del agujero de drenaje. | Foto de : Julia Springer

“Jerry y yo la habíamos estado observando durante días con su apuesto esposo explorador y su prole de bebés”, dijo Springer. "Salió del auto para mirar y regresó para informar que toda la cría había caído en un agujero de drenaje de un metro de profundidad".

Intentaron mover la reja, pero era muy pesada y estaba firmemente fijada en su lugar. "Sabíamos que necesitábamos más ayuda, mucha más ayuda", dijo Springer. Mientras tanto, el padre codorniz permanecía cerca, “gritando instrucciones”, dijo Springer con ironía: “'Deet-deet, deet-deet'. Hombre típico."

Después de hacer llamadas inútiles a una variedad de servicios de rescate de animales, Springer y su vecina, Parm Williams, finalmente pudieron comunicarse con el número de emergencia de fin de semana del Departamento de Policía de Santa Bárbara.

La oficial de control de animales Debra Aguayo-Russell vino a echar un vistazo e inmediatamente llamó a City Fire para pedir ayuda. Pronto llegó un equipo completo de la estación Modoc, uno de ellos nieto de un residente de Valle Verde. Usando una palanca larga para levantar la rejilla y sacarla de su marco, los tres bomberos la alejaron, con cuidado de evitar que la pesada cubierta de acero se inclinara hacia el agujero y aplastara a los bebés.

La codorniz flotaba sobre el agave, a veces justo al lado de los bomberos, que levantaban la cubierta metálica hacia arriba. "Ella no estaba dispuesta a permitir que les pasara nada a esos bebés", dijo Springer.

Abajo, en el agujero, alrededor de una docena de bebés entraban y salían corriendo de las tuberías que salían del desagüe mientras el oficial Aguayo capturaba a cada uno y los entregaba, uno por uno, a los bomberos que esperaban.

"Este fue un tipo diferente de servicio para salvar vidas, y el cuidado y la minuciosidad que usaron para realizar el rescate fueron asombrosos", dijo Springer. "Les estamos muy agradecidos y estoy seguro de que mamá y papá codorniz les expresarían su agradecimiento si pudieran".

Springer agregó que Valle Verde estaba poblado de mucha vida silvestre y que esperaba que la comunidad cubriera la rejilla con una red para evitar que se repita la emergencia.